Nouvelles et Patois normand
Découvrez les nouvelles et le patois de notre région normandie
J’vas vous dire !
Retrouvez ou découvrez dans cet ouvrage les expressions savoureuses de notre patois normand.
Elles dévoilent les multiples facettes de la vie d’autrefois dans notre région, mettant ainsi en évidence l’agilité d’esprit de ses habitants pour lesquels « humeur » rime bien souvent avec « humour ».
De nombreux dessins humoristiques et des reproductions de cartes postales anciennes complètent l’attrait de cet ouvrage.
14 €
Petit Dictionnaire du Patois de mon enfance
De mon enfance, aux portes du Bessin et en Pays d’Auge, il me reste de merveilleux souvenirs.
A cette époque, beaucoup de villageois parlaient patois, ce français ancestral coloré de mots
et d’expressions souvent imagées. Le patois était aussi à l’honneur, lors des fêtes de famille où chacun se devait de chanter ou de réciter un monologue.
Les mots et expressions retenus dans ce livre n’ont pas la prétention de constituer un
dictionnaire exhaustif du patois normand mais de rappeler au lecteur ce qui participe à l’essence même de nos racines.»
12,50 €
Aussi vrai que j’te l’dis
Si les grands hommes ont leur « Histoire », les gens plus simples, ceux de chez nous, ont leurs « histoires ». Les tranches de vie relatées dans cet ouvrage sont autant d’évocations, le plus souvent amusantes mais parfois tragiques, de personnages ancrés dans le terroir normand.
14 €
Se procurer mes ouvrages
Pour vous procurer mes livres, vous pouvez vous rapprocher de votre libraire ou à défaut m’envoyer un mail à philippe.deterville@orange.fr (frais d’envoi supplémentaires).